[Lirik+Terjemahan] NMB48 - Fuyushougun no Regret (Penyesalan Jack Frost)

ROMAJI:

kaigansen heikou ni hashiru
omoide no ressha de doko e mukau no?
mado no soto wa kisetsu no chigiri e
kamifubuki mitai na mai chiru yuki



natsu no taiyou ga sotto hi wo tsuketa
tooi ano hi no futari
nani ka te ni irete nani ka ushina te
kokoro wa BARANSU torezu
wakare te shimat ta ne

itsu no ma ni ka fuyushougun
sukimakaze ga toorisugiru
koi no nochi ni fuyushougun
hitori wa setsunai
anata wo zutto suki de itakatta
RIGURETTO

hitokagenai ano eki de orite
hada wo sasu kitakaze ni ashibaya ni naru
umi e no michi doko mo shimatte te
ano hi no nigiwai wa uso no you ne

keitai kajikamu sono te de fureta kedo
ai wa kengai datta
motto taisetsu na motto kakegaenai
anata ni sasaerareteta to
ima ni natte kizuita

wasure sasete fuyushougun
yagate haru ga yatte kuru made
tsugi no koi wo fuyushougun
shizuka ni matteru wa
anata wo zutto suki de ita hibi wa
RASUTO SAMAA

itsu no ma ni ka fuyushougun
sukimakaze ga toorisugiru
koi no nochi ni fuyushougun
hitori wa setsunai
anata wo zutto suki de itakatta
RIGURETTO

INDONESIA:

Aku berlari di sepanjang garis pantai..
Ke manakah perginya kereta perasaan ini?
Di luar jendela, musim mulai berubah..
Bagaikan confetti, salju turun dengan bebasnya..

Matahari musim panas mulai terasa hangat..
Kita berdua di hari yang lalu itu..
Mendapatkan sesuatu dan kehilangan sesuatu..
Dan hati kita tanpa keseimbangan..
Saling mengucapkan perpisahan..

Tanpa disadari, Jack Frost..
Angin yang dingin pun berhembus..
Setelah cinta, Jack Frost..
Sendiri itu menyakitkan..
Aku ingin selalu mencintaimu..
Penyesalan..

Di stasiun tanpa bayangan orang..
Angin berhembus dan aku berjalan lebih cepat..
Pada jalan menuju pantai yang seharusnya libur..
Keramaian di hari itu sulit untuk dipercaya..

Dengan tangan yang kaku, kamu menggenggam telpon..
Namun cinta berada di luar jangkauan..
Lebih penting dan tidak akan tergantikan..
Selama ini aku selalu didukung olehmu..
Dan kini baru kusadari..

Aku terlupakan, Jack Frost..
Hingga musim semi tiba dengan segera..
Cinta selanjutnya, Jack Frost..
Dengan sabar aku akan menunggu..
Aku selalu mencintamu bahkan di hari itu..
Musim panas yang lalu..

Tanpa disadari, Jack Frost..
Angin yang dingin pun berhembus..
Setelah cinta, Jack Frost..
Sendiri itu menyakitkan..
Aku ingin selalu mencintaimu..
Penyesalan..